Runboard.com
You're welcome.
Community logo

Deep Purple Foro. El foro de Deep Purple en castellano y de la Comunidad Púrpura Iberoamericana
Visita Deep Purple Noticias, el site de nuestra Comunidad Púrpura
¡Escucha AQUÍ la NUEVA RADIO PÚRPURA!
INGRESA A DESCARGAR MATERIAL PÚRPURA NO OFICIAL !
ÚLTIMAS NOTICIAS PÚRPURAS:

runboard.com       Aun no eres forista? Inscríbete aquí (Leer) | Ingresa tu password (perdiste tu password?)


Página  1  2  3 

 
Manuel Alberto Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrador
Usuario Global

Registrado: 09-2003
Locación: Lima, Perú
Posteos: 5911
Avatar
Réplica | Cita
Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Acabo de encontrar esta nota en un blog llamado noticiasrock, en la que traducen una entrevista que concediera recientemente Ian Gillan... acá se las dejo, está interesantona:


-------------------

28 diciembre 2006
DEEP PURPLE: Ian Gillan habla de Blackmore, Coverdale y Hughes

 
KNAC.COM recientemente entrevisto al vocalista de DEEP PURPLE, Ian Gillan. A continuación la traducción de parte de la entrevista:

KNAC.COM: Tu relación con la mayoría de tus compañeros de DEEP PURPLE es buena, obviamente. ¿Conversas con Ritchie Blackmore ?

Gillan: No, no hablo con él. Ese pendejo, por mi parte, nunca más hablaré con él. A mi me agradaba Ritchie. Solía ser mi compañero de habitación y todo iba bien. Todos respetamos a Ritchie por lo que hizo, fundó la banda. Pero se transformó en un tipo extraño, y el día que se retiró de las giras con nosotros, fue el día en que las nubes desaparecieron y apareció el sol, y desde entonces no volvimos a mirar atrás. Además hay ciertos problemas personales que tengo con Ritchie, lo cual significa que no le volveré a hablar. No es nada que vaya a discutir publicamente, son cosas profundamente personales. Hasta donde a mi concierne, esto es un divorcio desde hace mucho tiempo. No quiero volver a verlo ni a oír de él."

KNAC.COM: Joe Satriani se les unió en 1994, pero nunca lanzaron algún álbum con él.

Gillan: Joe apareció el el último minuto. Ritchie se fue y la gira debía seguir en Japón... Fue muy dramático. Él nos dijo, "bueno, este es el final de la banda", asumiendo que si él se iba nosotros también nos retiraríamos. El hecho es que, estabamos en una situación crítica en ese momento. La banda nunca había tocado tan mal, nuestros públicos nunca habían sido tan reducidos y la atmósfera era absolutamente terrible. Era horrible. Podíamos ver el final acercarse. Pensabamos, "este será nuestra última gira. Es el fin del mundo." Qué final tan horrible para la que fuera una banda brillante. De todas formas, él se fue y las cosas mejoraron y se recuperaron increiblemente, y la banda esta en gran forma ahora. Satriani no hizo nada más que ayudarnos. Él tenía un álbum que terminar, y su propia gira agendada, asi es que tenía un tiempo limitado para trabajar con nosotros. Pero recuerdo haber pasado muchas horas felices en el bus y en aviones, y en camerinos y hoteles con él. Somos amigos aún. Es un gran tipo. Igual qu e todos los demás, incluso Jon Lord — quien se retiró de las giras hace cinco años. La banda es una familia muy unida. Tenemos una buena amistad y buenas relaciones que se han desarrollado con todos estos años... 40 años. En un par de días más voy al estudio a cantar para el nuevo álbum de Jon Lord, se trata de amistad. Pero Ritchie… le deseamos lo mejor. Las heridas se han sanado. Estamos bien, y respetamos todo lo que hizo, pero personalmente hablando... olvidenlo. El llegó al final de su camino hace mucho tiempo."

KNAC.COM: ¿Eres amigo de David Coverdale y Glenn Hughes?

Gillan: No. Los conozco, obviamente, y no tengo problemas con ellos. Solo estuve con David un par de veces en alguna fiesta. Estuve con Glenn un par de veces y lo pasamos bien, y le tengo un gran respeto. Él es un gran músico, un gran cantante. Glenn tiene un talento extraordinario. Pero no los calificaría como amigos, porque nunca desarrollé una relación con ellos, ya que yo estaba haciendo otras cosas cuando ellos estuvieron en DEEP PURPLE. Y para ser honesto, fue un periodo muy loco, porque me tomo este tipo de cosas muy personalemente, soy muy emocional respecto a estas cosas. Cuando dejé la banda no puse mucha atención a lo que PURPLE hacía — es como ver a tu ex haciendo el amor con otro tipo, eso realmente no me calienta nada!"

Fuente: noticiasrock.blogspot.com


---
In Morse We Trust!!!
Image
24/Jan/2007, 7:28 pm Link to this post Enviar Email a Manuel Alberto   Enviar PM to Manuel Alberto
 
PaiceMule Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Registered user
Usuario Global

Registrado: 01-2007
Posteos: 703
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Había leído ya algo de eso.
Me encanta la forma en la que Gillan lo explica, porque si bien se lleva como la gran siete con Blackmore, reconoce que fue re importante para Purple.

---
¡¡¡INTO THE FIRE!!!
24/Jan/2007, 8:31 pm Link to this post Enviar Email a PaiceMule   Enviar PM to PaiceMule
 
BALOO Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Registered user
Usuario Global

Registrado: 09-2003
Locación: Cd. de México
Posteos: 673
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


BLACKMORE es el integrante más importante en la historia de la banda y no hace falta que GILLAN lo reconozca...

 emoticon Me molesta grandemente la manera en que se expresa IAN de RITCHIE diciendole "pendejo"...creo que este tipo ya está abueleando y solo deja ver el coraje anidado en su cabezota...
 emoticon
La razón de este "divorcio" solo ellos la conocen...y no quiero hablar mal de GILLAN, prefiero guardarme lo que pienso.



---
BALOO
Image
25/Jan/2007, 5:53 pm Link to this post Enviar Email a BALOO   Enviar PM to BALOO
 
PaiceMule Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Registered user
Usuario Global

Registrado: 01-2007
Posteos: 703
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Me habia olvidado de que le decía "Pendejo".
De todos modos hay que tener en cuenta la traducción.

---
¡¡¡INTO THE FIRE!!!
25/Jan/2007, 11:41 pm Link to this post Enviar Email a PaiceMule   Enviar PM to PaiceMule
 
Trae Tormentas Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Registered user
Usuario Global

Registrado: 04-2006
Posteos: 601
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Generalmente "pendejo" es una traduccion de asshole o jackass que tampoco son terminos muy elogiosos. :innophi:

---
Venido de ninguna parte, bailando con el trueno otra vez
26/Jan/2007, 9:10 am Link to this post Enviar Email a Trae Tormentas   Enviar PM to Trae Tormentas
 
Manuel Alberto Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrador
Usuario Global

Registrado: 09-2003
Locación: Lima, Perú
Posteos: 5911
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Además, ¿se dieron cuenta de que cuando le preguntan a Gillan sobre Coverdale y Hughes, es muy escueto con respecto a David y muy prolijo en elogios con respecto a Glenn?

De Hughes dice que es "un gran músico, un gran cantante. Glenn tiene un talento extraordinario".... pero no dice nada sobre David... creo que ese es un mensaje implícito de lo que piensa Gillan sobre Coverdale.

---
In Morse We Trust!!!
Image
26/Jan/2007, 9:46 am Link to this post Enviar Email a Manuel Alberto   Enviar PM to Manuel Alberto
 
PaiceMule Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Registered user
Usuario Global

Registrado: 01-2007
Posteos: 703
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Pienso que quiso decir Coverdale sólo es un gran músico, pero que Hughes se pasa de talento, talento que logró seducir a Gillan en diferentes oportunidades.

---
¡¡¡INTO THE FIRE!!!
26/Jan/2007, 11:00 am Link to this post Enviar Email a PaiceMule   Enviar PM to PaiceMule
 
Trae Tormentas Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Registered user
Usuario Global

Registrado: 04-2006
Posteos: 601
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Creo que no hay que ser tan suspicases. Lo que dice Gillan es que a Coverdale no le conoce, ni es su amigo lo mismo que Hughes, solo que a Hughes parece que lo ha tratado mas. Dice que la ha pasado muy bien las veces que se han encontrado, lo que significa que han tenido la oportunidad de platicar sobre sus gustos, sus musicos favoritos, etc lo mismo que harian dos profesionales de la musica que son. Puede ser que con Coverdale no ha tenido la misma suerte y solo habran tenido la oportunidad de intercambiar algun saludo.

---
Venido de ninguna parte, bailando con el trueno otra vez
26/Jan/2007, 4:41 pm Link to this post Enviar Email a Trae Tormentas   Enviar PM to Trae Tormentas
 
BALOO Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Registered user
Usuario Global

Registrado: 09-2003
Locación: Cd. de México
Posteos: 673
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


Sí, sí todo eso está claro...pero las cosas que dice sobre RITCHIE BLACKMORE como:

"...y el día que se retiró de las giras con nosotros, fue el día en que las nubes desaparecieron y apareció el sol, y desde entonces no volvimos a mirar atrás..."


Que bonito lo plantea...entonces ¿RITCHIE era el villano?, no se dá cuenta del Mk tan acartonado que tiene ahora?...y si no "volvieron a mirar atrás" entonces por qué siguen tocando todo lo que BLACKMORE aportó?

"... olvidenlo. El llegó al final de su camino hace mucho tiempo..."

Quién es él para decir que llegó al final?...acaso no sabe que RITCHIE en cualquier momento puede cambiar las cosas?...
 emoticon

De verdad me decepciona GILLAN ya que es un tipo al que admiro mucho...(más bien admiré, en los 70´s y parte de los 80´s) y no va con él este tipo de declaraciónes tontas.

 emoticon Disculpenme amigos y comprendan mi enojo.

---
BALOO
Image
26/Jan/2007, 5:54 pm Link to this post Enviar Email a BALOO   Enviar PM to BALOO
 
Ian gillan Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

The voice of rock
Usuario Global

Registrado: 02-2006
Posteos: 1045
Avatar
Réplica | Cita
Re: Gillan habla sobre Blackmore, Hughes y Coverdale


gillan no midio sus palabras con respecto a ritchie debio ser mas medido, tratarlo de pendejo no me gusto a pesar de ser gran fan de Gillan

---
I SEE THE RAINBOW RISING!!!
26/Jan/2007, 7:40 pm Link to this post Enviar Email a Ian gillan   Enviar PM to Ian gillan
 


Adicionar una réplica

Página  1  2  3 





No has ingresado tu password (login)
Hush En París (Noviembre 2010) Visitas A DpForo Desde El 9/10/08